-
1 der Antritt des Erbes
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der Antritt des Erbes
-
2 Antritt
Antritt m -(e)s, -e нача́ло (напр., путеше́ствия)vor Antritt der Reise до того́ как отпра́виться в путьAntritt наступле́ние (како́го-л. сро́ка)mit Antritt des neuen Jahres с наступле́нием но́вого го́даAntritt вступле́ние (в до́лжность, в права́)der Antritt des Erbes вступле́ние во владе́ние насле́дствомKindermädchen zum sofortigen Antritt gesucht сро́чно тре́буется ня́ня (объявле́ние)Antritt теа́тр. дебю́т; нача́ло ангажеме́нтаAntritt ступе́нька, присту́пок; стр. входна́я ступе́нь, фри́зовая ступе́нь (ле́стницы)Antritt спорт. бросо́к, спуртAntritt диал. полови́цаAntritt охот. лову́шка для птиц -
3 Antritt
1) v. etw. v. Fahrt, Urlaub нача́ло чего́-н. v. Amt, Herrschaft вступле́ние во что-н. [v. Posten на что-н.]. v. Arbeit, Dienst, Stelle поступле́ние на что-н. Antritt der Haftstrafe нача́ло отбыва́ния сро́ка заключе́ния. Antritt des Studiums an Universität поступле́ние в университе́т. Antritt des Erbes вступле́ние во владе́ние насле́дством. vor [bei] Antritt der Fahrt пе́ред [непосре́дственно пе́ред] отъе́здом, пре́жде чем <до того́, как> отпра́виться в путь. vor dem, beim Einsteigen пе́ред поса́дкой, при поса́дке. vor [bei] Antritt des Fluges пе́ред [непосре́дственно пе́ред] полётом. bei Antritt der Arbeit при поступле́нии на рабо́ту. konkret beginnend приступа́я к рабо́те. bei Antritt der Herrschaft v. Monarch при возведе́нии на престо́л. Kindermädchen zum sofortigen Antritt gesucht сро́чно тре́буется ня́нька2) Sport: Geschwindigkeitssteigerung рыво́к -
4 Antritt
m -(e)s, -e1) начало (напр., путешествия)vor Antritt der Reise — до того как отправиться в путь2) наступление (какого-л. срока)3) вступление (в должность, права)der Antritt des Erbes — вступление во владение наследствомKindermädchen zum sofortigen Antritt gesucht — срочно требуется няня ( объявление)4) театр. дебют; начало ангажемента7) диал. половица8) охот. ловушка для птиц
См. также в других словарях:
Helmstatt — Wappen der Helmstatt zu Helmstadt mit gekröntem Rabenhals als Helmzier Die Herren von Helmstatt waren ein Adelsgeschlecht, das von der Ministerialität in den niederen Adel aufgestiegen war und seit dem 13. Jahrhundert Besitz im Kraichgau und… … Deutsch Wikipedia
Herren von Helmstatt — Wappen der Helmstatt zu Helmstadt mit gekröntem Rabenhals als Helmzier Die Herren von Helmstatt waren ein Adelsgeschlecht, das von der Ministerialität in den niederen Adel aufgestiegen war und seit dem 13. Jahrhundert Besitz im Kraichgau und… … Deutsch Wikipedia
Franz Ludwig von Helmstatt — Die Grabpyramide von Franz Ludwig von Helmstatt beim Finkenhof nahe Hochhausen Franz Ludwig von Helmstatt (* 1752 in Hochhausen; † 1841) entstammte dem Oberöwisheim Hochhausener Ast der Herren von Helmstatt. Durch Adoption und seinen in… … Deutsch Wikipedia
Helmstatt (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Helmstatt Die Herren von Helmstatt waren ein Adelsgeschlecht, das von der Ministerialität in den niederen Adel aufgestiegen war und seit dem 13. Jahrhundert Besitz im Kraichgau und Odenwald, später auch in Lothringen hatte und… … Deutsch Wikipedia
Mathilde von England (1102–1167) — Kaiserin Mathilde in einer späteren Darstellung aus dem 15. Jahrhundert Mathilde, englisch auch Maud oder Aaliz oder Adela, (* um den 7. Februar 1102 wohl in Sutton Courtenay, Oxfordshire, England;[1] † 10. September 1167 in Rouen … Deutsch Wikipedia
Mathilde von England (Kaiserin) — Kaiserin Mathilde in einer späteren Darstellung aus dem 15. Jahrhundert Mathilde, englisch auch Maud oder Aaliz oder Adela, (* um den 7. Februar 1102 wohl in Sutton Courtenay, Oxfordshire, England;[1] † 10. September 1167 in Rouen … Deutsch Wikipedia
Matilda (England) — Kaiserin Mathilde in einer spätmittelalterlichen Darstellung aus dem 15. Jahrhundert Matilda, englisch auch Maud oder Aaliz oder Adela, deutsch Mathilde (* um den 7. Februar 1102[1] wahrscheinlich in Sutton Courtenay[2] … Deutsch Wikipedia
Friedrich Casimir (Ortenburg) — Reichsgraf Friedrich Casimir von Ortenburg. Reichsgraf Friedrich Casimir (* 23. Januar 1591 auf Burg Waldeck bei Tirschenreuth; † 2. März 1658 auf Schloss Alt Ortenburg) war der älteste Sohn des Grafen Heinrich VII. von Ortenburg und dessen… … Deutsch Wikipedia
Friedrich Ludwig V. auf Plessow — Friedrich Ludwig von Rochow (* 16. Juni 1745 auf Gut Stülpe bei Luckenwalde, Mark Brandenburg; † 13. September 1808 auf Gut Plessow bei Potsdam) war ein königlich preußischer Kammerherr und Gutsbesitzer. Leben Er entstammte aus dem Geschlecht… … Deutsch Wikipedia
James Hepburn, 4. Earl of Bothwell — James Hepburn, 4th Earl of Bothwell, National Portrait Gallery Edinburgh James Hepburn, 4. Earl of Bothwell, 1. Duke of Orkney (* um 1534; † 14. April 1578 auf Schloss Dragsholm, Seeland, Dänemark) war Lord High Admiral von Schottland und… … Deutsch Wikipedia
Otto Praun — (* 28. April 1894 in Würzburg; † 14. April 1960 in Pöcking) war ein deutscher Gynäkologe und Immobilienhändler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Tod 3 Doppelleben … Deutsch Wikipedia